《掉到地球上的人》

我猜故事靈感可能來自羅斯威爾飛碟墜落事件?故事描述來自異星並化名牛頓的安西亞人,搭乘太空船迫降到地球,利用先進文明知識經營事業,以建造宇宙飛船來解救母星的同胞。

安西亞人的母星原本有數個高度發展的智慧文明。然而,經過征戰與殺戮,最終只剩安西亞人倖存。母星的資源也因為連年征戰而浩劫,無法延續文明的生存。於是,他們派遣當中最具生存能耐的牛頓,搭上僅存能源唯一能推進的逃生艇航向遙遠的太陽系。

牛頓既不是天才,也不是最堅強的安西亞人,他只不過有較好的體格,才被委任解救同族的任務。他接收地球的電波,透過電視頻道學習地球文化,製作道具喬裝自己。費盡數十年時間,牛頓終於做好啟程的準備。熬過了長途星際旅行,承受對未來的不安,還有忍耐對妻子的思念,他終於到達地球。

牛頓運用家園的科技,販售價格低廉的金戒指發跡。接著,他應用母星科技,創造當代地球遠遠無法想像的便利設施,例如更安全且無煙的燃料和能自動顯影的底片等。靠著代理人協助,牛頓經營著世界企業賺進大把鈔票,讓他有充足的資金展開研究計畫。

牛頓預計利用地球的資源建造星際飛船,開向母星接送倖存的安西亞人到地球安居。牛頓認為,地球人文明低落,在掌握核子武器後,可能很快就會因為戰爭而自我毀滅。因此,他一廂情願地認為,若能依靠安西亞人的智識與科技避免戰爭爆發,就能創造雙贏局面。

然而,牛頓所經營的事業隨即受到學界與政治圈盯上。失意的化學教授布萊恩發現世界企業的底片技術遠超當代技術,於是懷疑製造者來自外星。隨著調查此技術,布萊恩也進入牛頓的太空船開發團隊,負責研究燃料容器的材料,獲得接觸牛頓的機會。

牛頓與布萊恩逐漸熟識,最後也在參與一場化學酒會之後,向布萊恩坦承自己的身分。牛頓才感嘆自己終於交到了可以坦白的友人後,便遭到美國聯邦調查局逮捕。FBI 早已佈線許久,想查明牛頓執行的計畫為何。

儘管牛頓堅稱自己為畸形兒,但調查人員始終不相信,仍嚴刑拷問想套出他的話。所幸,富商遭無故監禁一事形成重大政治醜聞,牛頓才得以釋放。然而,在釋放前的例行檢查,負責人員無視牛頓的生理構造差異,對其敏感的眼睛照射X光,導致其失明。

原先牛頓便因獨自來到地球而備受煎熬,面對無法返回母星的哀愁,還有被無法理解的人群包圍的孤寂。在眾多打擊下,牛頓放棄了太空船計畫,他似乎認為怎麼做都無濟於事,只能揮霍那些對他沒有任何價值的錢,靠著寫詩和低聲哭泣發洩他的無助。

這本的情節和描述比較沒有打動我,不過我看科幻毒瘤給它的分數有三點五分,看起來理由是這本書算「反套路」的作品,可能是當時作品裡的外星人往往以救世主的姿態降世,並且用人類不信任的行為來諷刺愚昧人群。

而此書裡的牛頓只是一個平凡的安西亞人,他再怎麼神通廣大,也只是個內心纖細且肉體脆弱,獨自來到陌生地帶的凡人。當一切不如意且失去了重要的事物之後,仍然會因此而哭泣。


沃爾特.特維斯(2022)。掉到地球上的人(呂玉嬋譯)。(原著出版於 1963 年)